填字遊戲

　　我每天早上都一定要吃納豆，一定要加醬油、芥末和蔥花。

　　騙人的啦。不過想像一下，那種堅持每天早餐一定要有納豆的，頑固的日本老爺爺，我這個處女座AB型對於某些事情的頑固程度，比起這種老爺爺有過之而無不及。例如，我看到亂貼的BBS網宣，就毫不客氣的一個噓下去，今天還看到被我噓的學弟寄信來跟我抗議，就說他弄這個轉貼也弄了一個小時還弄不好，誰沒有第一次，學長應該多照顧學弟不要一味的噓云云…… 唉，其實學弟可能是對的，學長過於兇惡。只是學長我對於貼得歪七扭八，而且還是用程式直接把JPG轉成Ansi檔的圖完全沒有什麼耐性，這在我眼中簡直是不可饒恕的罪惡 – 連轉貼都不會，就不要貼一些有礙觀瞻的東西上來好嗎？！

　　我又想到一個很妙的日文單詞：「豆知識」，也有用片假名寫成的同義詞トリヴィア（trivia），卻還不如漢字「豆知識」來得妙。意思類似「冷知識」 - 無關緊要、用處不大、沒有系統、不能賺錢、無助成績、純粹趣味的各種知識條目，用來當做類似棉絮的東西，填塞腦子裡因為規劃不良、欠缺整理、沒有計畫……而產生的各種零碎的閒置／荒廢空間。我想到，我既然每天早上都吃進一堆納豆，腦袋裡又塞滿了各種「豆知識」，想必我經年累月吃進去的納豆已經塞滿了整個大腦，充滿了一片豆豆豆豆豆……而且以我的頑固個性，我會堅持辨別每一顆納豆所代表的「豆知識」，是哪天早上吃下去的。即使每一顆豆子都像納豆一樣黏呼呼的藕斷絲連，哪裡分得出這顆那顆？

……2009年，  納豆之年。我為了生存而拌納豆來吃，為了吃納豆而繼續活下去。

　　……一根稻草可以壓垮一頭牛，那是因為已經累積了太多太多的稻草讓牛不堪負荷；哪天我那容量有限的腦袋，會不會終於塞下最後一粒納豆然後爆開？

　　……如果我只能留下一顆納豆，我將會搶救下哪一顆？

　　啊呀，如果你竟然能看出本文的標題是哪首歌改編的，想必你一定也常常吃納豆囉。這也是一首在輕快的曲調下，其實是悲傷又沉重的歌，和＜Aloha Oe＞有異曲同工之妙呢。（可以參見本網誌2月25日＜鳳陽花鼓＞，ㄟ，這麼巧？）

Donna Donna

On a wagon bound for market
There’s a calf with a mournful eye
High above him there's swallow
Winging swiftly through the sky

 ＊How the winds are laughing?

They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night
豆納豆納豆納豆納　豆納豆納豆納　豆

豆納豆納豆納豆納　豆納豆納豆納　豆

Stop complaining, said the farmer,
Who told you a calf to be?
Why don't you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free?
＊

Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why
But whoever treasures freedom
Like the swallow has learned to fly

＊