主訴二：「兩岸人民同文同種，所以兩岸終究應該統一。」
診斷：
台灣的急統派非常少，新黨已經泡沫化，像愛國同心會之類的更如鳳毛麟角，應該不構成社會整體問題，不必討論（說到愛國同心會，其實他們有些話，像是抗議馬英九讓「中華民國自殺」其實挺中肯，不要總是把他們當瘋子；至於新黨，其實我不會太討厭他們，因為我可以理解他們為什麼那麼渴求統一，懼怕台灣獨立自主。只是覺得他們被囚禁在自己的虛幻世界裡面，真的很可憐。）。但是漸統派倒是很多，至少有三成的人是漸統派，這已經可以是左右一次總統大選結果所需要的人數了，不可謂不多。國民黨的愚民教育對每個人的反應不同，有人受影響比較大，有人比較輕微，這些漸統派就是受影響比較大的人；或者說，他們的父母是被「教育」得比較徹底的那一群，又或是他們的父母就是既得利益者，所以同時被學校教育和家庭教育變本加厲的雙重愚民，難怪病得不輕……
漸統派主要可以分兩種，一種是覺得台灣這不好那不好，卻羨慕中國漂亮的（灌水的）經濟數字、垂涎於中國的廣大市場和人口，以及天下遠見等雜誌一味吹捧中國成就的言論。這並不在這個主訴的診斷裡面，就先留到以後再說。而且台灣的經濟到底應不應該依靠中國，應該依靠多少？我想，除非等到真的被統一那天，或者中國經濟大崩盤，那時候才會形成定論。另外一種漸統派，就是我上段說的，受到國民黨愚民教育比較徹底的那一群：有著虛幻的「歷史感」和「民族主義」，認為中國的歷史就是「我們的」歷史（不然為什麼我們從小到大都要讀中國的歷史地理？中國有什麼朝代都要背得那麼熟？國民黨的黨史為什麼要去記它？又有多少人曾經為了滿清末年不斷戰敗，和列強簽的喪權辱國條約感到同仇敵愾？），我們不必認同「中華人民共和國」，但我們還是「中國人」，兩岸同文同種，所以總有一天我們要和對岸統一的。我每次聽，每次都快昏倒 - 真是阿丹嘛控固力。想生他的氣也不知道該從何氣起，只是感覺很無奈，又不能叫他砍掉重練。說現在沒有國民黨遺毒的也多半是這種人，真的是……只是你沒有病識感（insight，精神科名詞，指病人是否意識到自己是有病的）而已吧。
這個問題可以分為兩部份討論，一個是「兩岸是否同文同種？」，另一個是「如果兩岸同文同種，是否為統一的充分或必要或充要條件？」，如果支持統一的理由並非兩岸同文同種，而是由於經濟、武力、外交或其他因素，那並不是本主訴的診斷，這裡先不論。
首先，「同文同種」這個命題就有問題。你確定兩岸是「同文」嗎？恕我直言，那種一坑一缺，完全缺乏美感的匪邦文字，誰和它「同文」呀？好吧，那是因為老毛把本來很美的漢字變成叛亂的匪邦簡體字，這我也同意。只是，用漢字就叫「同文」？恐怕沒有人會覺得日文和中文是「同文」，那些日文漢字是不是從中國來的？就算日文不是通篇漢字，可是平假名、片假名也是漢字演變來的呀！好吧，再舉別的，那麼韓文、越南文與中文是「同文」嗎？恐怕有些人不知道，韓國現在用的通稱「韓文字母」的其實叫「諺文」，「訓民正音」的振興運動，用諺文來代替漢文，那是晚至十九世紀末才開始的，直到1919韓國被日本併吞後才結束。以前的韓文就是不折不扣的通篇漢字。戰後「六十年文字戰爭」就不細說了，遲至1990年，只會寫自己名字完全不懂其他漢字的世代，在韓國才開始出現。反正韓文和漢字漢語可以說是一直「膏膏纏」，但也從沒聽誰主張韓文和中文是「同文」的。至於越南，全面廢除漢字，改用羅馬拼音，那是二戰後的事情，而且想也知道是法國殖民者想把越南「去中國化」的意圖。和韓文有諺文漢文之分一樣，越南也有「喃文」（這應該是一種歧視的稱呼，不過姑且如此稱之）和漢文的分別。即使沒有像日本或韓國或越南等等那麼複雜的情況，各語言之間相互引用（如英文有36%來自法文），或者一種古語演化成多種現代語言（如拉丁語演化成羅曼語，再演化成法語、西班牙語、義大利語）的情況也很常見。況且，一種語言冠上國家的名稱，那也一定和政治力息息相關，例如莫斯科語為什麼會變成「俄語」（那是因為莫斯科公國後來兼併了古代羅絲的其他地區和西伯利亞等地，建立了俄羅斯帝國），北京話是怎麼變成中國「國語」的，都必有來自上位者以及民間的整合力量，並歷經了漫長的發展過程；決不是開天闢地以後，一個國家就擺在那裡，然後上帝就賜給這國家一種國語。印尼全境的方言超過300種，印度有800種以上，德國和奧地利的前身「神聖羅馬帝國」據信有過超過2000種方言……每種語言本來都只是某區域少數人說的方言，要變成全國統一，甚至在世界多處通用，擁有眾多使用人口的語言，那一定是在上需要政治力的鞏固和推展，在下需要民眾和學者不斷賦予它生命力，才能成長茁壯。也許你說，那台灣和中國說的國語都一樣啊……醒醒啊！你以為是誰叫我們要把北京話當「國語」的！？
「同種」就更扯了。現在陸客很多，你仔細看看旅行團團員的長相，就可以知道這是台灣團還是中國團。（更不要說台灣和中國旅行團的水準差多少了。你看到沒幾個臭錢還敢財大氣粗，或者膽大包天敢在野柳亂刻字的，就可以斷定這種水準的傢伙準是中國人。）台灣人和中國人的長相是有差別的（台灣人長得漂亮多了！）。好幾年前，高雄醫學院陳順勝教授曾以大規模HLA交叉比對發現，台灣人有高達88%帶有原住民的血統。這並不是出人意表的研究結果，是平埔族的漢化以及和漢人移民通婚所導致。加上台灣前有日本人的統治（平均300多萬人口中有80萬是日本人），現在又有大批的外籍配偶（2005年，外籍配偶所生子女高達所有新生兒的12.5%！）。全世界有許多移民社會，這些人當年為什麼要移民，背後常常都有無盡的血淚辛酸。最複雜的移民大熔爐非加勒比海莫屬，有興趣可以去查一查mestizo、mulato、mulato achinato……到底是什麼（足夠讓人頭昏腦脹了！）。其他的例子，夏威夷、巴西等地有數以百萬計的日本後裔（Bossa Nova女王小野麗莎就是出生在巴西的日本裔），泰國3/4人口有華人血統（有些泰國人長得根本和華人一樣），紐西蘭的移民來自217個國家或地區……請你告訴我，「同種」到底是什麼意思？
不分青紅皂白，就隨便說台灣和中國「同文同種」，不但缺乏常識、自欺欺人，更是極端不負責任的講法。第一個部份行文至此，不但已經篇幅過長，而且越打越覺憤慨和無奈，先就此打住。明天再行討論第二部份「如果兩岸同文同種，是否為統一的充分或必要或充要條件？」。雖然「同文同種」說已經完全不成立，第二部分早已沒有討論價值，不過恐怕不是每個人都具有相關的認識，我們就先假設佔中國全境人數最多的漢族，和台灣人「完全」是同種，而且兩岸人民所用的語言完全是一致沒有顯著差別 – 就是假設兩岸真的「同文同種」。明天要講的就是，就算兩岸真的同文同種，那又怎麼樣？
衷心希望今天所講的，可以讓一些思想尚未完全僵化的「漸統派」回心轉意，真的不要再甘心被「同文同種」這種天大謊言繼續騙下去 - 這也是尾大不掉，殘害人民思想至深「國民黨遺毒」一個非常好的例子！現在已經不是十九世紀，也不是二戰前後了，不要再乖乖繼續被外來獨裁政權當笨蛋，被利用了還不知道。Peace.
（待續）
延伸閱讀：＜中國不應以「同文同種」為藉口企圖併吞台灣＞
另外貼這篇文章的部落格「世界都在哈台灣」相當不錯，覺得台灣這不好那不好的不妨看看。
留言列表
