填字遊戲

今天有則出獄不久的性侵累犯再犯、勒斃被害人的新聞，這種人有難以根治的心理疾病誠然令人同情，但，想到喪命的是手無縛雞力的小女生，我還是義憤填膺的認為幹出這種事的人，他們的Last Name應該都叫Scum。

宅男只有兩種，一種是討人喜歡的，一種是討人厭的，今天在圖書館讀書，我隔壁的男孩就屬後者，人像毛蟲一樣不斷蠕動，還拿外套蓋住他的下半身，氣質古怪，害我想起那流傳已久的雄中學生故事，忍耐四小時終達極限，我撤！！一些宅男們讓人敬而遠之，想一想不是沒有道理，但是他們又很鄉民，實在拿他們沒皮條（我住海邊就對了，管很寬），如果可以變成萬人迷宅男們又何嘗不想呢？也許我不該討厭怪宅男，也許怪宅男只是沒有朋友告訴他們該怎麼辦，不教而殺謂之虐，今天給宅男一些小忠告，筆記本拿出來抄好嗎，人緣逆轉勝！！！

新北市又新增一名男孩問世間情為何物，我是此男的朋友，聽完令人髮指的故事，我想，這世上迫切需要失戀者保護協會這種組織，由智人為失戀者進行諮商，分類後，再由過來人負責心靈重建工作，經過評估，功能正常者才可以野放，不然，隨意放行只會讓他們曝屍野外或者突變成怪獸，咬死別人。若有哪位先進登高一呼創立，所積的功德一定跟長駐非洲的珍古德博士一樣可觀。（到底什麼時候要開始認真）好吧，切入正題，我很驚訝，關於失戀這件事竟然寫不完，近日的發現格外重要，有一派人放不下的原因極其原始，不外乎是仍相信對方的一言一語、相信對方沒變、仍是好人，並且，「不敢相信這個人會這樣對我」，既然如此，想必對方定有苦衷才會做出這麼錯誤的事情。局外人如我，只想知道這是不是某種心理防禦機制，因為真相可怖，乾脆把眼矇住，來個眼不見為淨的盲信。

天底下有個不折不扣的硬道理，就是人善被人欺。即使是感情，這依然是無法撼動的鐵律，而且當事人不會自覺委屈（不然就不會是當事人了），委屈的一方（下文簡稱委屈人），一定搭配一個沒良心的對方（無良人），沒良心的人不會覺得自己很爛，相反的，他們認為自己完全盡力、無可挑剔，所以，還是希望委屈人成全他，委屈人一經軟性勒索就無法招架，故事一定是這樣的。

　　來讀聖經吧，這段經文是和「公平」有關的一課。有多少人喜歡埋怨老天對自己「不公平」啊，或者對這社會的不公平感到義憤填膺。

網誌的主題一旦與感情無關，人氣就一落千丈，觀眾們果然挑嘴，寫少了的原因很多，主要是怕被以為我是鎮日在意感情的無聊人，且寫時，常心想反正不知觀眾何人，就掏心掏肺的講開了，結果，大概看過的人都可以摸透我心事吧，其中，也許有常打照面卻不熟的人逛過，瞬間，想像招呼的時候，對方心底在想「唉呀，她男友甩了她嗎？」，或者「對啊，她真的有點肉肉的耶」什麼的，彷彿脫光了衣服給人看，煞是害羞。這些還無關痛癢，我也有想要保留的事情，如果把事情寫全了，誰還要跟我做朋友呢？寫的又是關於感情的，我還要不要異性緣呢？

　　我最近又開始賣書，最多是賣給茉莉二手書店。賣書的原因不外乎兩點：一是房間裡真的書滿為患，書架和書桌就別說了，甚至床頭櫃也橫七豎八的擺了一堆書，有些甚至大剌剌的和我同床共寢，臥舖之側豈容他人酣眠？滿出來的書本也不行！於是我只好向長年霸佔書架，卻鮮少下來走動的而「蒙塵」的「老賊」們開刀，強迫它們搬家去也。另外一點當然就是，本人最近阮囊羞澀，有個幾百一千的額外收入，對我來說已經很多了 – 能清理房間還有錢拿，真是一舉兩得！

　　最近（按：2010年）在衛生署當替代役，事情不多，主要工作就是把英文的國際新聞翻譯成中文。雖然不是英文系畢業的，但以前就常常靠這個騙吃騙喝（？），所以對我來說不算是太重的負擔，偶爾幾個專有名詞求教Google就可以了。但是，最近越來越有這種感覺，真的每個字都認識，就能成為好的翻譯者了嗎？答案顯然是否定的。甚至翻譯有時比自己寫文章還難，因為你還得「看原作者的臉色」，然而，和中文屬於完全不同語系的英文，用字的順序、習慣和中文都大相逕庭，就算每個句子都翻對了，但是順序是照著英文原文，而沒有照中文閱讀者的習慣重新排列，還是會變得不倫不類。另外英文和中文的文法是完全不同的（應該這麼說，中文幾乎沒有文法可言，一切「憑感覺」，所以讀起來「感覺怪怪的」幾乎就和「錯誤」畫上等號了。），為了貼切的表達作者的原意，只好適度的在字句上「竄改」作者原先的編排了，誰叫我們倆生在不同的國家，思考方式完全不同呢！

【怪癖】

　　夏天快要結束了。又到了這個時序入秋的時候，我也25歲了。講起來總有「悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變衰……」那樣，似乎有點哀傷的感覺。25年間，腦袋裡也不知道灌進了多少東西，又不知道漏掉了多少；好像做了很多事情，又好像沒有什麼能夠拿出來講的。